编号馆藏编号FSBP-XH6N-Y8ZF
12 片段搜索从记忆库中查证
yue-fish
简介
由于能完全精确匹配的例句并不多，从记忆库中对部分词语、短语给出译文参考，这对于译员来说也是相当有价值的。雪人CAT软件可以很好地实现这一功能，只需在原文用鼠标划选某片段后，在下方的“片段搜索”窗口立即显示出搜索结果，而且可以将查找的结果复制到译文中或定义新词中。
截图8 张
完整技术信息从 SWF 文件本体提取
文件概况
- 文件大小
- 2.1 MB
- 舞台尺寸
- 800 × 569
- 帧率
- 8 fps
- 帧数 · 估时
- 1260 帧 · 157.5 s
- 压缩方式
- zlib
- SHA-256 · 归档主键
- 7e576ec4d5f23ef00706bbc80b9c009fa482e83aab57d063dd84a3218e43398f
分布与元数据
标签构成 · 12 种 / 11427 个